它爱蔑视它的本性 为了痛苦

绵羊

[法则] 米歇尔·翁福雷

潘博 译作

绵羊祈求重负

它要求苦恼。

它说：

“你应该”。

它想要：

最很重的超重

超重中最很重的。

它想要：

打压它的懦弱

嘲笑它的智者。

它吃到橡实

为了感到饥饿。

它甜蜜鄙视它的事物

为了苦恼。

负重的

苦恼的

被打压的

挨饿的

被鄙视的

它动身朝向草原。

它在那里遇见狮子。

于是

狮子超越绵羊。

| 米歇尔·翁福雷（Michel Onfray，1959— ），法则国的现代哲学家。

题图：©Sliman Mansour｜Jamal Al Mahamel III (2005)

*本诗选自《诗光年·国界诗作历》9月27日 诗

/点击视频或“选读标题”购入国界2022年诗作除此以外/