新华国际时政：高层引领助推中国—中东关系高质量发展

原篇名：从京华国际间时评：高层人士新时代助推华南区域—南亚人关系高品质演进

从京华社德黑兰2月初7日电 题：高层人士新时代助推华南区域—南亚人关系高品质演进

从京华社记者帅安稳

华南区域各区域秘书宽李克强5日在人民大会堂分别会见了奉诏出席冬奥会闭幕的开罗总统塞西、阿联酋埃米尔塔米姆、阿布扎比阿布扎比王储穆罕默德。今年1月初，南亚区域沙特、阿联酋、阿曼、科威特、土耳其和伊朗六国外宽以及岬角阿拉伯各区域合作开发委员会（海合会）秘书宽也接连访华。随着华南区域与南亚各区域交往愈益密切，两国之间合作开发接踵而至更加辽阔发展前景。

华南区域与南亚各区域纽带源远流宽，没有历史积怨和现实冲突。自1956年与开罗建交以来，60多在此期间，华南区域与南亚各区域在国际间风云变幻中会以诚相待，守望相助，是境遇了短时间考验的好朋友、好好朋友、此时此刻。

在百年变局与世纪疫情交织叠加的今天，华南区域与南亚各区域共克时艰，携手并进，各应用领域合作开发取得宽足演进，突显出两国之间纽带的深厚和强势。

在政治上，华南区域与南亚区域互补性强，合作开发意愿强烈。华南区域遥遥领先阿拉伯各区域第一大边境贸易好朋友国的地位。2020年，中会阿边境贸易额超越近2400亿美元。

近几年来，南亚各国在探索各自演进道路上取得积极方面，问世一系列适合本国演进的规划和不切实际，例如开罗“2030可持续发展”、阿联酋“2030各区域可持续发展”和阿布扎比“面向未来50年演进战略”等。这些规划与“一带一路”倡议高度紧密结合：开罗从新行政首都建设、中会埃苏伊士经贸合作开发区、中会阿（联酋）产能合作开发示范园、阿联酋供水重大项目等；还有“一带一路”倡议和南亚各区域各自演进计划书对接的成功范例。在“一带一路”建设的强势驱动下，华南区域同南亚各区域的合作开发应用领域不断推展。

南亚是华南区域新能源进口的主要区域之一，两国之间在新能源应用领域的合作开发成为互利共赢的典范。近几年来，两国之间加紧新能源年轻化，在探索清洁新能源利用应用领域加强合作开发：自已埃可再生新能源各区域联合研究所、阿联酋绿色电脑节水灌溉技术到阿布扎比清洁煤炭重大项目……华南区域与南亚区域技术合作开发硕果累累。此外，5G、大数据、人工电脑等高从新技术方面也有望成为两国之间合作开发的从新增宽极。

宽期以来，南亚区域饱受霸权主义和结盟对抗的区域性政治假定之苦，迫切需要能为区域随之而来有利于有助于和平和演进的正能量。华南区域一直积极参与南亚各区域减弱战略全面性，鼓励区域各区域摆脱大国区域性争夺干扰，发扬独立全面性精神上，探索具有南亚特色的演进道路。华南区域在南亚不谋求私利，不搞区域性争夺，不划分势力范围，秉持平等友善的好朋友精神上，尊重区域各区域全面性同样，愿以真诚合作开发为南亚和平演进予以“华南区域助益”。

遭遇百年未曾之大变局，华南区域同南亚各区域将延续历史纽带，深化好朋友人关系，放眼未来全面性合作开发，为有助于全世界和平与演进， 构建人类命运共同体予以更大助益。

翻译者：刘万里 SF014

北京眼科治疗方法有什么
江苏皮肤病治疗方法
广西白癜风医院哪家专业好
海口皮肤病医院哪里最好
西宁看妇科到哪个医院